Here’s the translation of the provided text into English:
—
The City Council of Herencia held the last meeting of the Municipal School Council for the 2025/2026 academic year on Thursday. This session served to evaluate the actions undertaken during the academic year and analyze the needs and challenges of education in the municipality.
The meeting was chaired by the mayor, Sergio García-Navas, and the councilor for Youth, Aitor Gallego de la Sacristana. Representatives from the four educational centers in the town attended the meeting, as well as heads of the areas of Social Welfare, Library, Youth, Popular University, and representatives from various political groups.
During the session, a positive assessment was made of the initiatives promoted by the City Council to enhance educational quality and the well-being of students. Notable actions included sports, cultural, and training activities organized throughout the year, in addition to support provided by programs such as the PIME team and the Youth Guidance Office, aimed at reinforcing the educational and personal support for students.
The meeting also recognized the good results achieved by students from IES Hermógenes Rodríguez in the university entrance exams (PAU), as well as the success of one of their teams in the National Robotics Competition, with the final phase taking place this summer in Andorra.
Additionally, the role of the Nuestra Señora de las Mercedes School was highlighted, whose robotics team came very close to qualifying for the national competition. Between both centers, they have achieved some of the best results in this technological discipline in Castilla-La Mancha.
With this session, the calendar of meetings scheduled for the current school year comes to an end. The mayor emphasized the importance of this participatory body as a space for dialogue, coordination, and proposals among all stakeholders involved in education, reaffirming the municipal commitment to continue working together to improve educational opportunities for children and young people.
The day concluded with recognition of the efforts made throughout the year by teaching teams, families, and students, highlighting the collaboration of the entire educational community in continuing to advance towards quality education and better personal and academic development for the youth of Herencia.
—
Let me know if you need any further assistance!
Spanish post in El Consejo Escolar Municipal de Herencia cierra el curso destacando los logros educativos y el trabajo conjunto de la comunidad educativa
