Sure, here’s the translation:
—
The Town Hall of Herencia has renewed its collaboration agreement with the ASODISAL Sports Club, an agreement that will allow the maintenance of adapted sports activities aimed at people with disabilities throughout the year. The collaboration includes a municipal contribution of 3,500 euros, as well as the provision of sports facilities and other necessary resources for the operation of the club’s activities.
Key points of the agreement with ASODISAL in 30 seconds
- The Town Hall of Herencia and the ASODISAL Sports Club have renewed their collaboration agreement.
- The City Council will contribute 3,500 euros and provide sports facilities and other resources.
- The agreement aims to promote sports practice and participation for people with disabilities.
- The agreement has been signed by the mayor, Sergio García-Navas, and the president of ASODISAL, Gonzalo Requena Rivas.
- The collaboration will allow the maintenance of adapted sports activities developed by the club throughout the year.
The renewal ensures continuity in the relationship between the Town Hall and ASODISAL, an organization that works to provide opportunities for people with disabilities to find a space for participation, personal development, and coexistence through sports.
The agreement was signed by the mayor of Herencia, Sergio García-Navas, and the president of the club, Gonzalo Requena Rivas, at an event attended by municipal representatives and members of the organization.
A contribution of 3,500 euros and the use of sports facilities
The municipal support is not limited to the financial contribution. The agreement also includes the provision of municipal sports facilities and other necessary resources for ASODISAL to carry out its activities.
This combination allows the club to have spaces to organize adapted sports activities and cover part of the expenses arising from its activities throughout the year.
The Town Hall places this collaboration within its actions to promote equality of opportunities and the participation of people with disabilities in the life of the municipality.
During the signing, Sergio García-Navas emphasized the role played by the club beyond physical activity itself.
“ASODISAL performs an essential role, using sports as a tool for inclusion, autonomy, and improving the quality of life for many people,” said the mayor.
García-Navas also assured that the Town Hall will continue to support the project due to the social values associated with its activities and its contribution to the participation of people with disabilities.
For his part, Gonzalo Requena expressed gratitude for the continuation of municipal support and highlighted the importance of this collaboration for the club to continue offering adapted sports activities and continue growing as an organization.
Sports as a space for participation
The activities of ASODISAL showcase a dimension of sports that goes far beyond results or competition. Engaging in sports can provide opportunities to gain autonomy, connect with others, and participate actively in the community.
In this context, having adapted activities reduces some of the barriers that people with disabilities may encounter when accessing conventional sports practice.
The work of clubs and associations is particularly close in municipalities like Herencia, where facilities, local entities, families, and athletes themselves are part of a shared environment.
The continuity of programs throughout the year is also significant. Instead of sporadic activities, maintaining a sports program allows for establishing routines, progressively improving participants’ skills, and creating bonds among athletes, trainers, and families.
The renewed agreement aims to provide part of the resources necessary for that activity to have continuity.
Thus, the collaboration between ASODISAL and the Town Hall remains one of the means used in Herencia to bring sports closer to people with different abilities, utilizing both funding and public facilities.
A collaboration that continues for another year
The renewal maintains a collaboration model that both parties have been developing in previous years.
ASODISAL will continue to use the municipal resources provided in the agreement, while the 3,500 euros in financial contribution will support the development of the activities organized by the entity.
The City Council particularly emphasizes the effort and determination of its athletes, whose achievements it considers a testament to the values associated with sports.
For the club, institutional support provides greater stability when organizing its activities and offering opportunities for adapted sports practice.
The agreement also reflects the role that local sports entities can play in inclusion policies. The social participation of people with disabilities does not depend solely on specialized services, but also on their ability to access everyday spaces shared with the rest of the population.
Sports facilities, training sessions, and organized activities are some of those spaces.
With the signing between Sergio García-Navas and Gonzalo Requena Rivas, The Town Hall and ASODISAL extend their collaboration focused on maintaining adapted sports and promoting the participation of people with disabilities in Herencia until 2026.
Frequently asked questions
How much does the Town Hall of Herencia contribute to ASODISAL?
The renewed agreement includes a municipal financial contribution of 3,500 euros.
What does it include besides the financial aid?
The Town Hall provides the club with sports facilities and other resources necessary for carrying out its activities throughout the year.
Who signed the agreement?
The agreement has been signed by the mayor of Herencia, Sergio García-Navas, and the president of the ASODISAL Sports Club, Gonzalo Requena Rivas.
What is the objective of the collaboration?
The agreement seeks to maintain ASODISAL’s adapted sports activities and encourage people with disabilities to participate in sports practice and social life in the municipality.
—
Let me know if you need any further assistance!
Spanish post in Herencia renueva su apoyo a ASODISAL con 3.500 euros para el deporte inclusivo










